„Ich beobachte seit Jahren, dass sich die Fehler in Büchern immer mehr häufen, und dies ist, fürchte ich, nicht nur ein britisches, sondern ein internationales Phänomen.” Doris Lessing in einem Spiegel-Interview (Ausgabe 45/02, S.177)

 

Christiane Geldmacher

CG10846362_761269780577634_4936927823327357676_n

M.A., Autorin, Lektorin, Journalistin: Mitglied im VFLL Verband Freier Lektoren und Lektorinnen seit 2004 und Mitglied in der Autorenvereinigung Das Syndikat. Gewinnerin des Friedrich Glauser-Preises in der Sparte Kurzgeschichte 2015. Mehr hier in der >>>Wikipedia.

Arbeit für Verlage: Bertelsmann Verlag, Vieweg Verlag, Gabler Verlag, Universum Verlag, Verlag für Wirtschaft, Architektur und Touristik, Droste Verlag, Bastei Lübbe Verlag, Baumhaus Verlag, Carlsen Verlag, Bookspot Verlag, Leinpfad Verlag, Tre Torri Verlag, Emons Verlag, Münchner Verlagsgruppe, Oekom Verlag, Piper Verlag.

Kunden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Australien, Italien, Frankreich.

Studium der Germanistik, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Philosophie und Amerikanistik. Fachzeitschriftenredakteurin im Vieweg Verlag Wiesbaden (damals Bertelsmanngruppe, heute Springer Verlag), dort alleinige Betreuung von zwei Fachzeitschriften (Redaktion, Schlussredaktion); redaktionelle Arbeit für Verlage, Agenturen und Freie Autoren. Mitarbeit in verschiedenen Literaturzeitschriften wie dem Poet, Leipzig, der Literaturwelt, Stuttgart und den Alligatorpapieren, Wuppertal. Außerdem Zusammenarbeit mit VivArt Frankfurt und Wiesbaden, mit dem Kultusministerium des Landes Hessen, mit dem Hessischen Landtag und der Hessischen Landeszentrale für Politische Bildung.

Jurytätigkeit:

– 2011 ff. in der Literaturbürojury des Literaturförderpreises der Stadt Mainz

– 2016 Juryarbeit des Friedrich Glauser-Preises in der Sparte Kurzgeschichte

– 2017 Juryarbeit des Friedrich Glauser-Preises in der Sparte Debüt

– Zahlreiche eigene Veröffentlichungen als Autorin

Meine Seite bei dem Lektorenverband VfLL finden Sie hier.

 

REFERENZEN:

H. Dieter Neumann: Drakon, Piper Verlag 2020 (Lektorat)

Beate Rygiert: Die Pianistin. Clara Schumann und die Musik der Liebe, Aufbau Verlag 2020 (Korrektorat)

Thomas J. Fraunhoffer: Die Toten von Lindau, Bastei Lübbe Verlag 2020 (Korrektorat)

Benjamin U. Schwarz: Biologische Vielfalt trifft Schöpfungsspiritualität. Die schönsten Pilgerwege im Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Oekom Verlag 2020 (Korrektorat)

Amity Gaige: Unter uns das Meer, Bastei Lübbe 2020 (Korrektorat)

Sabine Jürgens: Haben wir noch alle Tassen im Schrank?, Münchner Verlagsgruppe, 2020 (Korrektorat)

Alexander Bally: Hopfenbitter, Emons Verlag 2020 (Lektorat)

Kevin Butler. Maultaschenmambo, Emons Verlag 2020 (Lektorat)

Prof. Dr. Ian Harris, Schnippeln für den Profit, Riva Verlag 2020 (Korrektorat)

Christiane Leesker/Vanessa Jansen: I love you. Das Kochbuch für zwei, die sich lieben, Riva Verlag, 2019

Amanda Lasker-Berlin, Elijas Lied, Frankfurter Verlagsanstalt 2020 (Vorlektorat)

Harald J. Marburger: Heidabimbam, Emons Verlag 2019 (Lektorat)

Anna Terboven, Zartweißer Tod, Grafit Verlag 2019, (Lektorat)

Georgette Heyer, Die Vernunftehe, Bastei Lübbe, Köln 2019 (Korrektorat)

H. Dieter Neumann, Feuer in den Dünen, Grafit Verlag, 2019, (Lektorat)

Yavi Hameister, Dr. Simone Koch: Happy Hashimoto, Münchner Verlagsgruppe 2019, (Korrektorat)

Annette Lies, Frau Kita und Herr Vermieter, Münchner Verlagsgruppe 2019, (Korrektorat)

Metzner, Georg, Grüne Armee Fraktion, Emons Verlag 2019, (Korrektorat)

Kordula Kühlem, Nacht über dem Dom, Emons Verlag 2019, (Korrektorat)

John Plant, Steinzeittechnik, Münchner Verlagsgruppe 2019, (Korrektorat)

Erwin Kohl, Dumm gelaufen, Martha, Emons Verlag 2019, (Lektorat)

Heiko Hentschel, Das hungrige Glas, Südpol Verlag (Vorlektorat)

Fenna Williams, Die Inselsammlerin, Terra Mater Books, Benevento Verlag, Elsbethen 2019, (Vorlektorat)

Marie Winnefeld, Seeflimmern und Salzstangen, Kindle Edition 2019, (Lektorat)

Martin Barkawitz, Mordkuhle, Kindle Edition 2019, (Korrektorat)

Saliya Kahawatte, Mein asiatischer Foodtrip, Tre Torri Verlag Wiesbaden 2018, (Korrektorat)

Jochen Wiede: Fernöstliche Gartenkultur, Marix Verlag Wiesbaden 2018 (Korrektorat)

Alfred Biolek: Die Rezepte meines Lebens, Tre Torri Verlag Wiesbaden 2018 (Korrektorat)

Linda Lael Miller, Springwater – Rachel, Bastei Lübbe, Köln 2018, (Korrektorat)

Walter Landin, Späte Schatten, Leinpfad Verlag, Ingelheim 2018, (Lektorat)

Ulrike Puderbach, Mord im Eifelpark, Leinpfad Verlag, Ingelheim 2018, (Lektorat)

Tony Parsons, In eisiger Nacht, Bastei Lübbe, Köln 2018, (Übersetzungslektorat)

Alissa Callen, Eine Liebe im Outback, Bastei Lübbe, Köln 2018, (Übersetzungslektorat)

Denis Marquet: Der Zorn, Bastei Entertainment, Köln 2017, (Übersetzungslektorat)

BEEF!Redaktion Hamburg: Herzhaft Backen. Meisterstücke für Männer, Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2017, (Korrektorat)

SZ Gourmet Edition: Die Kochlegende Marc Haeberlin, Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2017, (Korrektorat)

Nils Egtermeyer, Frank Oehler und Andi Schweiger: RTL2-Kochprofi-Tour: Ran an den Herd, Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2017, (Korrektorat)

Tony Parsons: Wer Furcht sät, Bastei-Lübbe, Köln 2017, (Übersetzungslektorat)

Karin Brynard: Masken der Furcht, Bastei Lübbe, Köln 2017, (Übersetzungslektorat)

Julia Zieschang: Königsblau, Carlsen Impress, Hamburg 2017 (Lektorat)

BEEF!Redaktion Hamburg: Raw. Meisterstücke für Männer, Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2017, (Lektorat)

Jürgen Dollase: Geschmacksschule, Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2017, (Korrektorat)

Barry Hutchinson: Beakys Lügentagebuch, 360 Grad Verlag (in Kooperation mit Little Tiger, London), Schriesheim 2017, (Übersetzungslektorat)

Jonathan Litton: Planet Erde, 360 Grad Verlag (in Kooperation mit Little Tiger, London), Schriesheim 2017, (Übersetzungslektorat)

Charles Dickens: A Christmas Carol, 360 Grad Verlag (in Kooperation mit Little Tiger, London), Schriesheim 2017, (Übersetzungslektorat)

Kathrin Wandres: In Between, Carlsen Impress, Hamburg 2017, (Lektorat)

Anna Savas: Forbidden Love, Carlsen Impress, Hamburg 2017, (Lektorat)

Kirsten Greco: Colours and Dreams, Carlsen Impress, Hamburg 2017

Leylah Attar: Paper Swan, LYX, Köln 2017

Marie Menke: Cindy & Rella, Carlsen Impress, Hamburg 2016

Kathryn Taylor: Mission Mistelzweig, Bastei-Lübbe, Köln 2016

Gerhard Jäger: Der Schnee, das Feuer, die Schuld und der Tod, Blessing Verlag, München 2016

Erwin Kohl: Verdammt lang tot, Bastei-Lübbe, Köln 2016

Leon Sachs: Falsche Haut, Emons Verlag, Köln 2016

Rita Rosen: Die Harfenfichte, Engelsdorfer Verlag, Leipzig 2016

Marie Hart: Franzosezit, Éditions Yoran Embanner, Fouesnant 2016

Karin Brynard, Weeping Waters, Bastei-Lübbe, Köln 2016

Philippa L. Anderson, The Actress, Bastei-Lübbe, Köln 2016

Mara Lang, RUN, Bookspot Verlag, München 2015

Fenna Williams, Wer einmal stirbt, dem glaubt man nicht, List/Ullstein Verlag, Berlin 2015

Thomas Freytag, Goodbye, Ruby Tuesday, Bookspot Verlag München 2015

Michael Böhm, Triptychon des Todes, Bookspot Verlag, München 2015

Silvia Stolzenburg, Der Tiger, Bookspot Verlag, München 2015

Siegfried Langer, Vergelte, Amazon Publishing, München 2015

Katja Piel, Tod auf Ibiza, Amazon Publishing, München 2015

Manuela Bach, Wenn Träume die Erde berühren, Märchen, Federblau Verlag Worms

Dr. Sabina Misoch, Qualitative Interviews, De Gruyter, Berlin

Deborah Reed, Was nach dem Feuer bleibt, Amazon Crossing, München

Delle Jacobs, Lokis Töchter, Amazon Crossing, München

Aurel Levy, Abgeflogen, Avila Verlag, München

Tanja Salkowski, sonnengrau, Manuela Kinzel Verlag, Dessau

Cornelia Becker, Eintritt frei, Achter Verlag, Acht

Jeff Kinney: Gregs Filmtagebuch, Baumhaus Verlag, Köln

Alexander Rothe: Die Wunschmaschine, Baumhaus Verlag, Köln

Tom Angleberger, Yoda ich bin, Baumhaus Verlag, Köln

Lauren Strasnick, Anders als sie, Baumhaus Verlag, Köln

H.N. Kowitt, Willkommen im Club, Baumhaus Verlag, Köln

Christa Weidner, Freelance IT, Springer Vieweg Verlag, Wiesbaden

Christa Weidner, Let´s do it, Springer Vieweg Verlag, Wiesbaden

J.T. Brannan, Alpha, Bastei-Lübbe Verlag, Köln

Christina Stein, Stumme Angst, cbt Randomhouse, München

Michael Theurillat, Eistod, List, Berlin

Michael Theurillat, Im Sommer sterben, List, Berlin

Anne Chaplet, Erleuchtung, Ullstein/List, Berlin

Bitte besuchen Sie auch meine >>>Autorenwebseite.
Barbara Wenz

wenz_barbaraM.A., Autorin, Journalistin, Lektorin, Studium der Literatur- und
Sprachwissenschaften in Mainz und Heidelberg, Sprachentrainerin für
Tschechisch und Russisch, Gestaltung von Werbetexten, Marketing,
Yogalehrerin (BYV), Dozentin in der Erwachsenenbildung mit den Schwerpunkten Optimierung von Bewerbungsunterlagen, Textverarbeitung, Internet und Betriebliche Buchhaltung.

Belletristik, literaturwissenschaftliche Texte, Reiseberichte, spirituelle und philosophische Texte, Autobiografie, Lyrik, betriebswirtschaftliche Texte, Immobilien.

Übersetzungen aus dem Russischen, Italienischen sowie Englischen und Tschechischen für den Sankt Ulrich Verlag, Augsburg, das Vatican-Magazin, Die Tagespost, Würzburg, und andere.

Kontakt: barbara.wenz (at) textsyndikat.de

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.