Charles Dickens: A Christmas Carol

dickensindexIdeal zur Jahreszeit und ideales Geschenk: Klassiker zum Ausmalen – hier Charles Dickens. Das Buch enthält alle Schlüsselszenen und gibt den Lesern die Gelegenheit, es in den eigenen Farben zu gestalten. Zitate aus dem Buch über Reichtum, Moral und Rettung, über Familie und Wohltätigkeit flankieren die Illustrationen. Der Geist der Geschichte und die Pracht des 19. Jahrhunderts im viktorianischen London leben neu auf.

• Zweisprachig in Deutsch und Englisch mit den schönsten Zitaten

• Liebevoll gestaltete Doppelseiten auf hochwertigem Papier

 

Illustriert von Vladimir Aleksic und Kate Ware, übersetzt aus dem Englischen von Chris Krueger, Pb., Flexcover, 80 Seiten, Format: 25,0 x 25,0 cm, € 10,00 (D), ISBN 978-3-96185-033-4

Veröffentlicht unter Jugendbuchlektorat, Lektorat Märchen, Übersetzungslektorat | Hinterlasse einen Kommentar

Karin Brynard: Masken der Furcht

Brynard7d2e54066e2bef49Der zweite Band von >>>Karin Brynards Inspektor Beeslar-Reihe in der Übersetzung von Dietmar Schmidt: Ein neuer Krimi der südafrikanischen Bestsellerautorin. Captain Albertus Beeslaar fährt nach Stellenbosch, um Urlaub zu machen. Doch aus dem Vergnügen wird sofort Arbeit. Beeslaar wird in den Fall der Frau eines reichen Bauunternehmers gezogen, die im eigenen Wohnzimmer erschlagen aufgefunden wird. Beeslaar glaubt nicht an Raubmord, der Tatort sieht ihm zu „persönlich“ aus. Gemeinsam mit der jungen Polizistin Quebeca ermittelt er auf verschlungenen Wegen in der Universitätsstadt, die ihn in die Abgründe hinter den gutbürgerlichen Fassaden führt.

Karin Brynard: Masken der Furcht
Bastei-Lübbe 543 Seiten
Übersetzt von Dietmar Schmidt
ISBN: 978-3-404-17570-3

 

Veröffentlicht unter Lektorat Kriminalroman, Übersetzungslektorat | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Französischer Mythos Marc Haeberlin

1SZ-Marc-Haeberlin_finalSeit 50 Jahren strahlen drei Sterne über der „Auberge de l’Ill“, diesem Leuchtturm der französischen Gastronomie und Mekka deutscher Feinschmecker. Heute zelebriert Meisterkoch Marc Haeberlin hier seine persönliche Vision einer zeitgemäßen elsässischen Küche – tief verwurzelt in der Heimat und dennoch inspiriert durch die Küchen der Welt. Für diesen Band wurden 35 der wichtigsten Rezepte von Marc Haeberlin versammelt und In authentischen, großformatigen Fotografien visualisiert, die vermitteln, wie der Gast den jeweiligen Teller in der „Auberge de l’Ill“ tatsächlich erlebt. Die Rezepte werden begleitet von kurzen Essays, die die besondere Eigenart der Haeberlin’schen Küche verdeutlichen.

 

 

 

SZ Gourmet Edition: Die Kochlegende Marc Haeberlin, Tre Torri Verlag, Wiesbaden, 248 Seiten | zahlreiche Farbfotos, Hardcover, € 39,90 (D) | € 41,10 (A), ISBN 978-3-96033-028-8

 

Veröffentlicht unter Kochbuchlektorat, Sachbuchlektorat | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Was wir alle gern essen – ran an den Herd!

Kochprofis5_finalRTL2-Kochprofi-Tour! Mit Nils Egtermeyer, Frank Oehler und Andi Schweiger. Geballte Kochkompetenz on Tour – von ihren Reisen durch Deutschland bringen die Kochprofis wieder jede Menge Rezepte lokaler Klassiker mit. Gesammelt im mittlerweile fünften Band der erfolgreichen Kochbuchreihe finden sich vom Labskaus über Kirschenmichel und Schäufele bis hin zu Grünkohl mit Pinkel die bekanntesten Vertreter der Regionalküche. Für alle Kochbegeisterten und heimischen Küchenrebellen: Auf zum Wochenmarkt und ran an den Herd! Mehr >>>hier.

Die Kochprofis – Einsatz am Herd

160 Seiten | zahlr. Farbfotos
21,0 x 26,0 cm | Hardcover
€ 19,90 (D) | € 21,50 (A)
ISBN 978-3-96033-023-3

Veröffentlicht unter Kochbuchlektorat, Korrektorat Wiesbaden, Sachbuchlektorat | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Yessssssssssssss

„Das Woihinkelche ist die hessische Antwort auf den französischen Coq au vin.“

#Kochbuchlektorat

Veröffentlicht unter Korrektorat Wiesbaden | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Amelie rennt

AmelierenntAmelie ist eine Großstadtgöre aus Berlin und womöglich das sturste Mädchen. Sie hat ihren eigenen Kopf, gerade gegenüber ihren Eltern. Trotz des Asthmas. Als Amelie aber einen wirklich bösen Anfall hat, wird sie in eine Spezialklinik in der Schweiz verfrachtet. Amelie hat Probleme, Hilfe anzunehmen und reißt aus. Und zwar bergauf. Mit ihrem besten Freund Bart – was sie nur noch nicht weiß, denn sie hat den Alpenburschen gerade erst kennen gelernt. Ihr Weg den Berg hinauf wird gefahrvoll und magisch zugleich. Der Roman zum preisgekrönten Film AMELIE RENNT: Eine Geschichte über Mut, Hoffnung und echte Freundschaft.

Geschrieben von der „Christiane F.“-Darstellerin >>>Natja Brunckhorst.

Natja Brunckhorst: Amelie rennt, 176 Seiten mit Abbildungen, Gebunden, 360GRAD Verlag, Schriesheim

Veröffentlicht unter Jugendbuchlektorat | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Forbidden Love

forbidden-love-story-weil-ich-dir-begegnet-binVesper lebt in London und geht noch zur Schule. Zu Hause hat sie Probleme mit ihren getrennt lebenden Eltern. Doch als sie den gut aussehenden Alex zum ersten Mal trifft, fühlt sie sich magisch von ihm angezogen. Die Anziehung scheint gegenseitig zu sein und so entwickelt sich eine zarte Romanze. Doch dann beginnen familiäre Verwicklungen, mit denen Vesper nicht rechnen konnte. Bei einem Abendessen, das ihre Mutter mit dem neuen Mann an ihrer Seite und dessen Tochter ausrichtet eskaliert die Situation …

Die Autorin Anna Savas wurde 1993 in Herne geboren und studierte Komparatistik und Geschichte in Bochum. Schon seit ihrer Kindheit schreibt sie Geschichten.

Anna Savas gewann den dritten Platz des Schreibwettbewerbs von Tolino Media und dem Carlsen Verlag 2016. Die Siegerehrung fand auf der Buchmesse 2016 in Frankfurt statt.

Forbidden Love, Roman, 330 Seiten, Carlsen Verlag, Hamburg 2017

Veröffentlicht unter E-Book, Jugendbuchlektorat, Lektorat Genreliteratur, Lektorat Romance | Hinterlasse einen Kommentar

In Between: Das Geheimnis der Königreiche

in-between-das-geheimnis-der-knigreicheKeylah, die siebzehnjährige Heldin des Romans „In Between“, lebt in den dunklen Wäldern von Benoth. Benoth liegt zwischen zwei mächtigen Königreichen und ist durch hohe Mauern von der Außenwelt abgetrennt. Diese Außenwelt erscheint ihnen sehr gefährlich: Dort leben die Ausgestoßenen, die Wolfsgestalten. Aber Keylah liebt die freie Natur und verbringt, unentdeckt von ihrem Vater, ganze Tage in selbstgebauten Baumhäusern. Sie hat eine Gabe: Sie spürt physische Gefahr sofort. Eines Tages wagt sie den Schritt nach „draußen“ – und begegnet dem seltsamen Einzelgänger Deven, der ihr Leben auf den Kopf stellen wird.

Kathrin Wandres, geboren 1981, machte 2001 ihr Abitur in Tübingen und studierte bis 2003 in Stuttgart an der Fachhochschule für Technik Mathematik und Informatik. Von 2004 bis 2006 besuchte sie das Theologische Seminar Beröa, nahe Frankfurt. Mit ihrem Mann und ihren drei Kindern lebt sie in Göppingen.

Kathrin Wandres gewann den zweiten Platz des Schreibwettbewerbs von Tolino Media und dem Carlsen Verlag 2016. Die Siegerehrung fand auf der Buchmesse 2016 in Frankfurt statt.

In Between, Roman, 232 Seiten, Carlsen Verlag, Hamburg 2017

Veröffentlicht unter E-Book, Jugendbuchlektorat, Lektorat Fantasy, Lektorat Genreliteratur | Hinterlasse einen Kommentar

Do I Make Myself Clear? Why Writing Well Matters.

>>>Harold Evans ist der englische >>>Wolf Schneider. Unermüdlich wie dieser für die deutsche Sprache setzt er sich für die englische Sprache ein. Hauptfrage: Wie mache ich mich am besten verständlich?

Interessant ist eine weitere Parallele zwischen den beiden: der Journalismus. Evans arbeitete beim Manchester Evening und wurde gedrillt, auf Zeile zu schreiben. Das vergisst man nicht. Mir ging es genauso. Mein Ressortleiter im Feuilleton des Wiesbadener Kurier wollte 50 Zeilen geschrieben haben. Und zwar exakt 50 Zeilen. Nicht 49, nicht 51: 50. Ich brauchte drei Anläufe, bis ich so weit war. Aber man lernt das fürs Leben.

Heute, so hört man, werden Journalisten gern auf Twitter gejagt, um Überschriften zu lernen. 140 Zeichen inkl. Leerzeichen. Problem ist, dass sie dann manchmal natürlich ohne Leerzeichen schreiben und Wortungeheuer hervorbringen. Deswegen mag Evans auch Twitter nicht so. Allerdings ließ er sich dann doch begeistern …

Mehr über Harold Evans im unvergleichlichen >>>The New Yorker. Anything that goes wrong will always be wordier than anything that goes right!

Veröffentlicht unter Sprache | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

*editing disorder

Veröffentlicht unter Korrektorat, Lektorat | Hinterlasse einen Kommentar